Watch your Back 

Next seasons will be all about making bold statements and expressing personality. Isn’t that what’s great about fashion? Just being able to express yourself through what you wear? And that’s why you whatch your back – and why everyone should do the same – because you wouldn’t want to miss the real life art show passing in front of your eyes. A piece of advice: if you know someone who’s good at it, or if you know how to do it, go ahead and personalize your own denim or leather jackets (and keep in mind that denim should be easier if you are not an expert). Everything counts! So grab inspiration from your favorite paintings, music, pieces of art, quotes, favorite cartoons (and, if I did it right, from this post) and start your own creative process. 🙂

As próximas estações são odes à expressão da personalidade de cada indivíduo e estão repletas de ousadia. É isto que a moda tem de melhor: a expressão da personalidade de cada um através de peças de roupa, acessórios e, ainda mais importante, da maneira como cada um conjuga tudo, afirmando o seu estilo pessoal. O título ‘watch your back’ (cuja tradução em português não exprime tão bem o que eu pretendia dar a entender com este post) foi escolhido não num sentido depreciativo. Foi escolhido atendendo a esta tendência de pintar/imprimir nas partes de trás dos casacos de ganga e blusões de cabedal as imagens mais variadas e os textos mais icónicos, fazendo das ruas verdadeiras galerias de arte vivas. Se conhecerem alguém que saiba fazer, ou se vocês mesmos souberem, um excelente desafio seria tentar pintar ou imprimir. O resultado seria uma peça única, um original vosso – afinal, é disso mesmo que esta tendência se trata. Retirem ideias de tudo aquilo que gostam e vos inspira, desde pinturas, músicas, desenhos animados, excertos de textos (e, se fui bem sucedida, deste post), tudo conta neste processo criativo! 🙂


  
  
  

Photos Source: 1. Vogue.com / 2. ASOS Likes / 3. WWD (photo by Kuba Dabrowski) / 4. Style Du Monde (styledumonde.tumblr.com) / 5. Vogue.com (photo by Tommy Ton) / 6. WWD (photo by Kuba Dabrowski) / 7. WWD / 8. Vogue.com / 9. WWD (photo by Kuba Dabrowski) / 10. Lauren Conrad (laurenconrad.com)

Menswear NYFW Trend Report – Western

Thinking about Fall 2016 trends I came to a conclusion – many of the trends were the same for both genders (soon I’ll give you the full report). Nothing that bothers me so far. My favorite place to shop for shirts and even some jackets will always be the menswear section. If you’ve been following me on Instagram you already know I’m a big fan of the bandana and scarves in general, so you won’t be surprised when I tell you that one of my favorite shows from NYFW was Dolce&Gabbana Fall 2016. The western theme was all over the runway and I must say I was really impressed with what they did to the suits and the embroidery (some figures were not so western – thinking about the Angels and the cat – but still it was all very harmonious). Leather jackets more personalized than ever and scarves on almost every model neck. I don’t believe there’s anything wrong to say about this collection … And I can’t wait to convince my boyfriend to try this western trend! 😉

I’d love to ear your thoughts on this Western thing. Is it a yay ou nay for you? 

—–

Quando penso nas tendências para este Outono acabo por chegar à conclusão que, a maior parte delas, podem ser partilhadas por ambos os sexos (explico mais sobre isto num post que está para breve). Não é nada que me incomode, antes pelo contrário… O meu sítio preferido para encontrar camisas e alguns tipos de casacos será sempre a secção de homem das lojas! Se me seguem no instagram sabem que sou uma grande fã do regresso das bandanas e de lenços e encharpes no geral, portanto não vão ficar surpreendidos quando revelar que um dos meus desfiles preferidos da NYFW foi o da Dolce&Gabbana Outono 2016. Não sendo propriamente fã dos filmes de Cowboys, aquele desfile – certamente inspirado no tema Western – realmente impressionou-me pela positiva, principalmente devido aos fatos e aos bordados no geral que, não tendo sempre motivos relacionados com o tema em questão (havia gatos e anjos também), resultaram numa composição extremamente harmoniosa. Os bordados nos blusões e casacos eram praticamente sempre acompanhados de lenços. Não tenho rigorosamente nada de mal a dizer desta colecção… E mal posso esperar por convencer o meu namorado a experimentar esta tendência Western! 😉 

Que acham sobre isto? Usavam ou nem por isso? Gostavam de ver usar? 

   
 

Bags have feelings too

 


Certainly you have gone through a lot of street style photos lately (after all, it is Fashion Week). And you must have seen Karlitos hanging on fashion editors bags, small bag chains or another type of bag charm. You must have also spotted great designers whose bags are basically small human beings – you just happen to keep your phone and wallet on their inside.The first thing that crossed my mind was that we were giving our bags personality. The second was that the ‘less is more’ motto definitely will not be a trend for Fall/Winter 2016.

P.s. If you’re OK with sharing your bandana you might want to consider doing what I’ve been doing with my orange fringed bag from Asos. Trust me, it’s a WIN WIN situation and another great way to ‘give your bag personality’.

De certeza que, ultimamente, viram imensas fotos de street style (afinal de contas, está a decorrer a Fashion Week). Devem ter reparado nos Karlitos pendurado nas malas dos editores de moda, correntes e outros tipos de enfeites. Também se devem ter apercebido de designers cujas malas parecem praticamente pequenos seres humanos – nos quais vocês, por acaso, guardam o telemóvel e a carteira. A primeira coisa que me passou pela cabeça foi a personificação das malas. A segunda foi aquela questão do ‘menos é mais’, que definitivamente não se vai manter no Outono/Inverno 2016.

P.s. Se Quiserem partilhar uma bandana com a vossa mala, é só copiarem a primeira foto do post. É outra óptima forma de ‘personalizarem’ as vossas malas 😉


  
  
  

Pictures: https://lespetitsjoueurs.com // http://www.anyahindmarch.com // http://www.fendi.com // asos.com

Winter Pastels 


The first thing I searched for while winter shopping was my very own pastel coat. I’ve spotted those colors on J.Crew and was delighted to hear that they were no longer synonym of spring. And since I already knew what color to chose, a mint coat lies now on my wardrobe.

A primeira coisa que procurei durante as compras de inverno foi um casaco pastel. Vi, pela primeira vez, as tais cores pastel em casacos da J.Crew e fiquei super contente por começarem a trazer essas cores para os casacos de inverno (até aqui só tinha visto nas colecções de primavera/verão). Escolhi um casaco menta, uma vez que era a cor da qual andava à procura.

Choosing the perfect pastel / Escolher a cor pastel perfeita

Think about all those perfect pastel colors – the blue pastel, the rose, the orange, the coral, the lavender..  Find the color that best suits you.

Pensem naquela palette de cores pastel perfeita – os azuis, rosas, laranjas, coral, lavanda… E escolham a cor que mais vos agrada e que vai mais de encontro ao vosso estilo.

 

Jacket or Coat? / Casaco ou Sobretudo? 

The first thing that came to my mind when I first went shopping for pastels was an old Chloé jacket I saw years ago on Pinterest and was never able to find. I immediately though if I should go for a jacket or a coat instead. In the end, I fell in love with a mint coat from Zara and forgot about all the other colors and even the Chloé jacket… But this was me. While the coat gives you a bigger range of options to creat your unique outfits (from a more sophisticated look with stilettos to a more casual one with a good pair of boots or even sneakers) the jacket will be a great option too specially because it will allow you to create a more irreverent look (think about a simple midi dress and some patterned boots or ripped jeans and a statement sweater).

A primeira coisa que me veio à cabeça quando fui à procura do meu casaco pastel foi um casaco de uma colecção antiga da Chloé que vi no Pinterest e ao qual perdi o rasto… Acabei por me apaixonar por um sobretudo menta da Zara e por de parte todas as outras cores e até mesmo o tal casaco da Chloé (que até ali tinha servido de “casaco-modelo” para o que eu queria). A vantagem do sobretudo acaba por ser a maior possibilidade de looks que nos deixa criar, desde os mais sofisticados, com um par de stilettos, até aos mais casuais com umas botas rasas ou até mesmo ténis. O casaco também será uma óptima opção, especialmente para aqueles looks mais irreverentes (por exemplo, com um vestido  liso de malha e umas botas com padrão ou umas calças de ganga rasgadas e uma sweater).

  

  Source of the 9 pictures above: Pinterest

J.Crew
Zara

 

ASOS.com

 

FW15 – The Return of Maximalism

After a few seasons of Pinterest boards full of minimalistic designs and outfits, FW15 is finally here ready to give you everything you need to know how to create your very own personalized closet. Truth be told, there´s a wide range of options and different styles for every type of person (from punk and edgy with Saint Laurent and McQueen´s Victorian mood to Burberry Prorsum and Chloé´s folk). So, my first advice? Because clothes shouldn´t dictate your personality (and these FW15 pieces really do seem to have gained their own), just decide who you want to be. Follow your most fashionable instincts. Remember that patterned and colorful mini skirt you thought you could never mix with an equally beautiful patterned blouse and lots of accessories? You should definitely try it on. Pretend you´re 5 again and play that dress-up game you used to. My second advice? When in lack of inspiration, go spy on your muses – and I´m not only talking about that secret instagram crush we all have… Dig deeper and watch again those old movies that used to inspire you, that book character you always felt connected with, that tv show where you first had your heart broken by a bag (or an handsome male/female intriguing and mysterious character).

In the end, you must feel audacious, leave the rules behind you and say: “Welcome back, Maximalism. I´m ready to give you a tight hug”.

FW15 JESSICA STAM FOR THE EDIT MAGAZINEJessica Stam for The Edit Magazine

Colors: Venetian Red; Berry; Oranges; Greens; Purple; Metallics

Patterns: Snake; Stripes; Plaids; Polka Dots; Floral

Fabrics: Tweed; Leather; Velvet

Key Pieces: Capes and Ponchos; Leather and tweed Skirts; Wide-leg pants; retro patterned coat (or a trench); small cross body bags (Chloé; Furla; Lanvin); modernist pumps

Accessories: berets (something i´ve been patiently waiting to wear again) and beanies (and with lots of embroidery); hats; scarves (every type of them); headbands ( another one i´ve been dying to wear..)

Jewels: Go big or go home – oversized earrings and necklaces. Every piece on your jewelry box must make a statement.

Designers: Miu Miu; Gucci (well done, Alessandro Michele); Charlotte Olympia; Bottega Veneta; Marc Jacobs; Lanvin; Balmain (for bold metallics); Burberry; Dolce & Gabbana

Spy on their style: Poppy Delevigne; Iris Apfel; Leandra Medine (from Man Repeller); Mira Duma

Icons: Françoise Hardy; Loulou de La Falaise; Marion Cotillard

  • FW15 MIU MIU1FW MIU MIU2FW15 Gucci 3FW15 Gucci 2FW15 Gucci 1FW15 FENDIFW15 DOLCEFW15 BALMAINFW15 BOTTEGA VENETAFW15 CHLOÉFW15 BURBERRY3FW15 BURBERRY1
    FW15 BURBERRY2Pictures (in order): Miu Miu FW15 Ready-to-wear; Gucci FW15 Ready-to-wear; Fendi FW15 Ready-to-wear; Dolce&Gabbana FW15 Ready-to-wear; Balmain FW15 Ready-to-wear; Bottega Veneta FW15 Ready-to-wear; Chloé FW15 Ready-to-wear; Burberry Prorsum FW15 Ready-to-wear.
Source: Vogue.com and Style.com

 

Find me on Instagram   Pinterest   Bloglovin´

 

 

Fall/Winter Favorites I /  Favoritos de Outono/Inverno I

I have a feeling this kind of posts will appear a lot around here from now on… 70s are making a huge comeback on almost every collection I loved so I guess this fall/winter I’ll try on a few ‘new’ trends…😄 Do you have favorites so far? 

Tenho a sensação que este tipo de posts vão aparecer muitas vezes por aqui a partir de agora… Os anos 70 estão a regressar em força e encontram-se presentes em quase todas as coleções que eu gostei, por isso acho que este Outono/Inverno vou mesmo experimentar umas ‘novas’ tendências 😄. Que favoritos têm até agora?

   
 
  

Summer Blues / Azuis de Verão

One of the pre fall 2015 collections i´ve been loving is the Dolce & Gabbana inspired by Maiolica pottery from the Renaissance. Perfect transposition of the Mediterranean culture – which i´m passionate about. This collection happens to be also one of my favorites for this summer (althought it´s pre fall) specially cause it reminds me of Portuguese tiles one of the biggest Portuguese marks when it comes to Arts and Culture.

I´m still not sure which piece I like the most but I would definitely wear a complete look with this beautiful padron.

How would you style this trend and what do you think about it?

Uma das coleções pre fall 2015 que mais gostei foi a da Dolce & Gabbana, inspirada na cerâmica renascentista de Maiolica. Transpõe perfeitamente a cultura mediterrânea, a qual eu adoro. Esta coleção é uma das minhas favoritas para este verão (apesar de ser pre fall) principalmente porque me faz lembrar o Azulejo Português, uma das nossas maiores marcas no que toca à arte e cultura.

Ainda não tenho bem a certeza de que peça gosto mais, embora definitivamente optasse por usar um look completo com este padrão.

Como interpretariam esta tendência e o que acham dela?

IMG_6285

IMG_6301IMG_6299IMG_6297IMG_6296Pictures are from: Pinterest, SheInside, Bainha de Copas

 

 

All about Stripes // Tudo sobre Riscas 

I’ve always had a problem with stripes but when I think it’s enough something fabulous (and with stripes) appears and I just can’t seem to resist it… The fact that it’s still a trend (and for what I’ve seen it will be for a long time) doesn’t help me very much 😒

——–

Sempre tive um problema com riscas – tenho muito mais roupa às riscas do que devia. Mas quando penso que já chega de riscas, qualquer coisa fantástica aparece e eu não lhe consigo resistir… Para além do mais, vai continuar a ser uma tendência (e pelo que vi, daquelas que ficam para durar) e isso não me ajuda muito 😒

Blanco.com


Valentino 


source: Pinterest 


IMG_5482

Isabel Marant 

Silk Scarf / Lenços de Seda

Ever noticed the obsession with French it girls? You must be familiar with that effortless chic look, minimalistic outfits yet so cool (yes, I believe cool is the word).

Well, one of the privileged accessories to get that look is the silk scarf. And if you are only used to add a little scarf during the sunny days you are doing it wrong.

Silk scarves are one of the perfect fall/winter things for those lazy days when you just want to wear basics and monochromatic outfits – they are the pop of color, the crazy pattern that makes it all fun yet chic.

Don´t feel like wearing it around your neck? Then don´t – bags and wrist are great alternatives if you´re feeling audacious.

p.s.: for more info on How to Dress like a French It Girl – I suggest the book. Or just go trough Pinterest boards, your call!

—-

Devem estar familiarizados com aquele look chic mas despreocupado, outfits minimalistas mas super fixes (sim, creio que fixe é a palavra).

Um dos acessórios privilegiados para conseguir esse tal look é o lenço de seda. E se estão apenas habituados a usar este acessório durante o verão, estão a fazer algo mal…

Os lenços de seda são um dos melhores acessórios de Outono/Inverno para aqueles dias preguiçosos em que só nos apetece usar básicos e outfits monocromáticos, porque eles dão aquele toque de cor ou adicionam aquele padrão que faz toda a diferença.

Não apetece usar ao pescoço? Então tentem alternativas mais ousadas – as malas ou mesmo o pulso.

P.s.: Para mais informação sobre Como vestir como uma French It Girl – sugiro o livro. Ou então o Pinterest, a decisão é vossa J

Já repararam na obsessão com as French It Girls?

scarf1 scarf2whoww scarf3whoww scarf4whoww scarf6whoww scarf7whoww scarf8whoww scarf9whoww scarf10whoww scarf12whoww scarf13whoww scarf14whoww scarf15whoww scarf16whoww scarf17whoww scarf19whoww

Pictures: WhoWhatWear

jessicaalizzi-outfit-1Lovely Jessica from Jessica and Love.

Cosmopolitan Chic

For this post I bring you the Cosmopolitan Chic challenge – If I were to spend a day at Cosmopolitan Las Vegas , what would my outfit options be?

What would I wear to brunch, dinner at a fancy restaurant (being my favorite Italian food I couldn´t help but notice how perfect this one would be) and a night out with friends at the Marquee night club?

Keeping in mind it is Vegas and the concept of transitional outfits my first thoughts were about the colors – I wanted black (of course!) and pastels for the clothing and bold colors on the accessories – the emerald green, the dark red, gold.

The common pieces were the leather crop top and the coat.

On both outfits I played with the different fabrics and textures in order to create a sophisticated contrast.

 
FIRST SET
LA - day to night 1
SECOND SET
LA - day to night 2
For this second set I thought about a more irreverent daytime outfit. And because an LBD can never disappoint you the common piece is precisely the Little Black Dress.