Menswear NYFW Trend Report – Western

Thinking about Fall 2016 trends I came to a conclusion – many of the trends were the same for both genders (soon I’ll give you the full report). Nothing that bothers me so far. My favorite place to shop for shirts and even some jackets will always be the menswear section. If you’ve been following me on Instagram you already know I’m a big fan of the bandana and scarves in general, so you won’t be surprised when I tell you that one of my favorite shows from NYFW was Dolce&Gabbana Fall 2016. The western theme was all over the runway and I must say I was really impressed with what they did to the suits and the embroidery (some figures were not so western – thinking about the Angels and the cat – but still it was all very harmonious). Leather jackets more personalized than ever and scarves on almost every model neck. I don’t believe there’s anything wrong to say about this collection … And I can’t wait to convince my boyfriend to try this western trend! 😉

I’d love to ear your thoughts on this Western thing. Is it a yay ou nay for you? 

—–

Quando penso nas tendências para este Outono acabo por chegar à conclusão que, a maior parte delas, podem ser partilhadas por ambos os sexos (explico mais sobre isto num post que está para breve). Não é nada que me incomode, antes pelo contrário… O meu sítio preferido para encontrar camisas e alguns tipos de casacos será sempre a secção de homem das lojas! Se me seguem no instagram sabem que sou uma grande fã do regresso das bandanas e de lenços e encharpes no geral, portanto não vão ficar surpreendidos quando revelar que um dos meus desfiles preferidos da NYFW foi o da Dolce&Gabbana Outono 2016. Não sendo propriamente fã dos filmes de Cowboys, aquele desfile – certamente inspirado no tema Western – realmente impressionou-me pela positiva, principalmente devido aos fatos e aos bordados no geral que, não tendo sempre motivos relacionados com o tema em questão (havia gatos e anjos também), resultaram numa composição extremamente harmoniosa. Os bordados nos blusões e casacos eram praticamente sempre acompanhados de lenços. Não tenho rigorosamente nada de mal a dizer desta colecção… E mal posso esperar por convencer o meu namorado a experimentar esta tendência Western! 😉 

Que acham sobre isto? Usavam ou nem por isso? Gostavam de ver usar? 

   
 

Summer Blues / Azuis de Verão

One of the pre fall 2015 collections i´ve been loving is the Dolce & Gabbana inspired by Maiolica pottery from the Renaissance. Perfect transposition of the Mediterranean culture – which i´m passionate about. This collection happens to be also one of my favorites for this summer (althought it´s pre fall) specially cause it reminds me of Portuguese tiles one of the biggest Portuguese marks when it comes to Arts and Culture.

I´m still not sure which piece I like the most but I would definitely wear a complete look with this beautiful padron.

How would you style this trend and what do you think about it?

Uma das coleções pre fall 2015 que mais gostei foi a da Dolce & Gabbana, inspirada na cerâmica renascentista de Maiolica. Transpõe perfeitamente a cultura mediterrânea, a qual eu adoro. Esta coleção é uma das minhas favoritas para este verão (apesar de ser pre fall) principalmente porque me faz lembrar o Azulejo Português, uma das nossas maiores marcas no que toca à arte e cultura.

Ainda não tenho bem a certeza de que peça gosto mais, embora definitivamente optasse por usar um look completo com este padrão.

Como interpretariam esta tendência e o que acham dela?

IMG_6285

IMG_6301IMG_6299IMG_6297IMG_6296Pictures are from: Pinterest, SheInside, Bainha de Copas